MAGHI BOLAJA LOGHAT DAERAH GHOMBAU!

 Mohamed Salleh Johri: Pakar rujuk dialek Ghombau dan mantan Pegawai Bahasa di Dewan Bahasa dan Pustaka. 

MARI BELAJAR LOGHAT DAERAH: Corat Coret TIBIES

Oleh Mohamed Salleh Johari        

Kosa Kata Grup TBSST

Bila kita membaca posting dan komen yang dibuat oleh Grup TBSST, kita dapati penggunaan kata yang tersendiri. Penggunaan kata ini adalah terhasil daripada keperluan sesuatu kumpulan tertentu. Atas tujuan untuk berkomunikasi kumpulan ini menggunakan kata yang tertentu yang diterima oleh ahli kumpulan. Grup TBSST ini begitu aktif sesama mereka. Ayat2 yang dijana adalah ayat pertuturan yang ringkas tetapi difahami. Ayat2 ini digunakan dalam situasi tak formal dan dalam situasi keakraban. Grup TBSST ini merupakan kumpulan yang sudah mesra kerana mereka dari sekolah yang sama.

Kita lihat pada kesempatan ini Kata Nama, Kata Ganti Nama, Kata Kerja, Kata Penegas.

Kata Ganti Nama

Grup TBSST menggunakan kata bahasa Negri Sembilan seperti:

ese, se, eden, den, saya, I,

doyan, an, deyen

kata 'saya' digunakan juga walaupun kata ini adalah kata bahasa standard. Sepatutnya bentuk 'sayo' digunakan. Kerana situasi komunikasi adalah tak formal ahli bebas untuk menggunakan kata 'saya'. Kata 'I' digunakan juga oleh Grup TBSST. Alasan penggunaan 'I' samalah dengan penggunaan kata 'saya". Semasa berbual dengan kawan-kawan yang rapat kita bebas untuk menggunakan kata-kata.

Kata 'deyen' digunakan juga oleh Grup. Kata 'deyen' ini adalah kata Minangkabau. Mungkin tidak digunakan dala bahasa N9 . Kata 'doyan' ada digunakan. Bagi saya kata ini rapat bentuknya dengan kata 'deyen'. Mungkin kata 'doyan' timbul daripada kata 'deyen'. Bahasa N9 merubah kata ini menjadi 'doyan'. Kata 'an' juga digunakan. Bagi saya kata ini terbit daripada 'doyan'. Mungkin orang dari kampung tertentu menggunakan 'an' saja untuk menunjukkan mereka tidak datang dari kampung yang menggunakan 'doyan'. Orang yang menggunakan kata 'doyan' mungkin mereka berasal dari daerah yang menggunakan 'deyen' di Ranah Minang.

Kata 'se', 'ese' ada digunakan oleh kumpulan ini. Bagi saya kata2 ini terbit daripada kata 'saya'. Jadi sepatutnya kata ini jadi 'so' dan 'eso'. Penggunaan kata 'eden' dan 'den' adalah identiti kepada bahasa N9. Penggunaan kata ini menunjukkan bahawa orang N9 datang dari daerah yang tertentu di Ranah Minang.

Dalam teks yang panjang penggunaan KGN tidak disaling tukar. Hanya KGN yang sama digunakan untuk seluruh teks. Kalau 'se' digunakan pada ayat pertama maka kata ini digunakan pada ayat2 seterusnya.

Kata Nama

Kumpulan ini banyak menggunakan kata standard tetapi digunakaan ikut bahasa N9. Kata2 bahasa N9 ada juga digunakan seperti:

bujam, boko, bakul sia, kojar

adat, meta, peta, botanam,

beweh, jaweh, motan, kerop,

koman

Banyaklah kata2 ini kata2 biasa bahasa N9 dan ada juga kata khas Adat Perpatih. Ada pula kata-kata yang dipinjam daripada bahasa orang putih. Kata 'perut', 'suku' adalah kata Adat Perpatih.

Ada kalanya KN dipendekkan seperti:

Alias - lias, Lieh

Ada kata-kata dicantumkam:

kawan-kawan - kenkawan

Kumpulan ini ramai yang menggunakan kependekan untuk merujuk kepada nama seseorang ahli:

MSJ, GY, ZA

Kata Kerja

Seperti KN, Kkj standard begitu banyak digunakan. Kata-kata ini digunakan ikut cara bahasa N9. Kata kerja bahasa N9 yang digunakan adalah:

dilapon, ngicap

Kata Penegas

Untuk memberi kesan tertentu kepada ayat yang dijana, kata-kata penegas diletak pada akhir ayat:

... doh. ... dah ...tuh. ha!ha!...eh. ...kah. ..kan

Kata-kata ini dapat memberi kesan tertentu pada ayat seperti untuk mencuit, sindiran, dsb.

Kata-kata digunakan secara kreatif untuk melahirkan situasi akrab.

Like · · Unfollow Post · March 24 at 11:33am via mobile

Seen by 77

Hattar Othman, Jamilah Ujang, Nasa Abu Bakar and 8 others like this.

Mohd Nordin Ahmad: Bravo Mohamed Salleh Johari, you punya kupasan tentang bahasa loghat N9 memang mantap dan boleh dijadikan rujukan.Kupasan seperti ini selalunya dilahirkan oleh orang-orang yang pakar. Ini mesti dimasukkan ke dalam corat coret TBSST. Kelak ia boleh dirujuk oleh para pembaca dan angkatan yang sudah kurang biasa dengan bahasa loghat kita(N9). Very good, keep writing like AAB and AFY, AAR.ZA, GY dll yang semuanya memiliki talent yang tersendiri.

March 24 at 12:11pm · Like

Ghazali Yasin:  MSJ, hebat! Mungkin bulih dipolish up lagi untuk dimuatkan dalam buku 'Corat-Coret TBIES'. Hanya seorang pakar bahasa (memang pun sobab MSJ dulu bekerja di DBP) yang bulih menulis secara ilmiah seperti di ateh. Saya yakin Penyelaras Projek (A.F Yassin) tentu mengalu-alukan sumbangan artikel seperti ini.

March 24 at 12:42pm · Like

Ahmad Fadzil Yassin:  komen msj ini " wajib" masuk corat- coret TIBIES. Harap GY tolong buat hard copy artikel MSJ ini dan nanti kitp komehan. Kalau boleh write-up AWAL juga. Satu lagi fotostat buku GY dah siap. Ese ko Tampin esok Isnin. Boleh kito ngoteh kek Tampin esok kul 11.30 pagi. Salam

March 24 at 12:50pm via mobile · Like

Car Lim Aboo selamo ni MSJ diam ajo ghupo x nyo masih biso bonar laie syabas warigh

March 24 at 12:57pm · Like

Ghazali Yasin:  Elok bona AFY poi Tampin esok. Tolanjo ko Tampin tu elok juo Abang Kaber Ana dan Kak Bi lunch kek gumah se. Kek gumah lai sodap sembang. Tolong confirm Bang.

March 24 at 3:08pm · Edited · Like

Mohamed Salleh Johari: TK semuonya.

March 24 at 4:41pm via mobile · Like

Salleh Simon:  Handal kau leh

March 24  at 5:03pm via mobile · Like

Mohamed Salleh Johari TK SS.

March 24 at 6:46pm via mobile · Like

Nasa Abu Bakar: Tahniah MSJ torpigo den bilo baco teks kau tu... ini ajo warisan yg kito masih pogang hingo kini. Harap generasi akan dtg dapek meneruskan nyo.

March 24 at 8:08pm via mobile · Like · 1

Mohamed Salleh Johari: TK NAB.

 March 24 at 8:31pm via mobile · Like

 Kamarudin Md Tahir:  Mula nak baca sikit je. Tak soda abih baco semua. Ado lai ko SABIJO.

Monday at 11:33pm · Like

Salleh Simon:  KMT. Ikut2 an ado lai.Msj lupo nak address ni sobab x ponah digunakan dlm FB. X ponah pakai sobab perkataan e panjang sikit. Pokatan ni dipakai kek kpg Gadong & kpg Tanjong shj. Pokatan e adalah, untuk mengantikan 'saya' kito gunakan pokatan 'oghang ni' dari pokatan orang ini. Misal 'oghang ni x mau poi Koto doh 'oghang ni nak poi Tampin' . Terpulang kpd MSJ lah nak masukan.

Monday at 11:53pm via mobile · Like · 1

Ahmad Fadzil Yassin:  oghang ini jugak telah dipendek an laie menjadi "oni". adik-adik ese ghamai yang membahasakan diri mereka dengan "oni". Misalnya arwah Amrah Yasin, adik saya bahasakan dirinya "oni".

Tuesday at 7:32am via mobile · Like

Mohammad Ibrahim:  Boto tu AFY anak2 sodagho den sokaghang ni KGN "oni"

Tuesday at 8:06am via mobile · Like

Salleh Simon:  Mokaseh AFY & MI dgn maklumat baru...bolehlah kito gunapakai 'oni'

 Tuesday at 3:15pm via mobile · Like

 Ishak Othman:  Jangan tosalah sebut pulak lain makno eh.

 Tuesday at 3:20pm · Like

 Salleh Simon:  Sebutan seperti apo IO.

 Tuesday at 4:00pm via mobile · Like

 Ishak Othman:  Onani SS

 Tuesday at 4:02pm · Like

 Salleh Simon:  X mungkin. X taulah x ponah try lagi.

  Tuesday at 4:11pm via mobile · Like

  Mohammad Ibrahim:  IO ni pandai kelaka topi memang gunapakai jangan korupkan fikiran budak2 mudo. Kito jadi contoh maaf kalau kasar

 Tuesday at 4:12pm via mobile · Like

 Mohamed Salleh Johari:  Mak oi nani.

 Tuesday at 4:16pm via mobile · Like

 Mohamed Salleh Johari:  SS kito tambah 'oghang ni' n 'oni'. KMT baru donga suaro.

  Tuesday at 4:26pm via mobile · Like

  Salleh Simon:  Canteklah tu MSJ

  Tuesday at 4:38pm via mobile · Like

  Abu Aman Bachik:  Tahniah MSJ kerana meroka bidang ni. Bertambah lagi satu juadah kitom. Syabash! Baru soto hah cberetlah dari hari jumaat hari tu.

Yesterday at 7:30pm via mobile · Like

Ghazali Yasin:  Semoga Bang Abu dah pulih. Kalau dah sehat sepenuhnya bolehlah datang ke tempat kami hujung minggu ini. Noriah dan ese sentiasa menghargai doa yang kerap kami terima daripada Bang Abu. Mokasih, Wassalam!

17 hours ago · Like

Mohd Nordin Ahmad:  Oghang Ghombau tak ado ko gunoan " ayo" sebagai ganti "ese"? Di Pilah, "ayo" ni lobih digunoan dek oghang pempuan, satu cagho nunjukan lomah lombut...

7 hours ago via mobile · Like

Mohamed Salleh Johari:  Memang ado 'ayo' digunokan. Tapi lon digunakan dlm fb. Tapi oleh krn Dato' dah bangkitkan kato ni akan dimasukkan dlm kajian ini.

 7 hours ago via mobile · Like

 Ghazali Yasin:  Di Johol pun samo Dato' Mohd Nordin Ahmad. Ganti namo 'ayo' tu digunokan oleh oghang perempuan untuk ejek dighi dio.

 7 hours ago · Like

ANTAGHO GADONG BAGHOH DONGAN GADONG DAREK, BANYAK COGHITO EH...

Ahmad Fadzil Yassin Bilo oghang Gadong Darek jumpo oghang Gadong Baroh, coghito bojoman pun kolua.

Mobile Uploads

Di ghumah Sufi Hassan malam tadi, 14 Mc 2013 di Ulu Yam Baru. Kelihatn berdiri d...See More

By: Ahmad Fadzil Yassin

Top of Form

Like · · Unfollow Post · March 15 at 10:36am

•  
• Seen by 79

Hattar Othman, Mohamad Ayob Hasim, Rozita Taharim and 7 others like this.

Salleh Simon Gadong darek dah ponah jadi undang, Gadong baroh bolom lai.

March 15 at 12:24pm via mobile · Like · 1

Ahmad Fadzil Yassin boto tu. dah otai ini tak moghasolah doh. laipon gadomg darek dah kato gadong baroh oghanh mondatang tak layak sandang pesako undang.

March 15 at 12:38pm via mobile · Like · 1

Salleh Simon Dah otai satu hal. Dah nikah luar pado Ghombau pon satu hal lai pulak. Tak apo kalau kono timing e boleh lah nikah satu lai. Kali ni pilihlah oghang Ghombau pulak.

March 15 at 3:26pm via mobile · Like · 2

Ishak Othman Tolonglah caghi an SS, den ghaso dio sotuju,

March 15 at 4:39pm · Like · 1

Ahmad Fadzil Yassin itu kono tanyo oghang sobolah he dulu.maun dehx

March 15 at 7:38pm via mobile · Like · 1

Salleh Simon IO. The time is not right.

March 15 at 7:43pm via mobile · Like · 1

Ishak Othman Tunggulah the right time.

March 15 at 8:28pm · Like · 1

Ahmad Fadzil Yassin Takut yo kok kono koja an koliling koghusi nanti...

March 16 at 2:33am · Like · 1

Mohammad Ibrahim Oghang kito ni lah masalah eir dio gaso combughu oghang dapek pangkat n jawatan. Patut eir x kesah lah baghoh koh daghek koh sumo sodagho soIslam.Patut kito raikan. Tocuit pulak ati den

March 16 at 4:41am via mobile · Like · 1

Ishak Othman Nak combughu buek apo bang, itu joki dio dan pangkat tak bawak mati, Setinggi mano pun pangkat kau sumo tu sok tingga.

March 16 at 9:39am · Like · 1

Ahmad Fadzil Yassin Sotuju bona ese tu. Sepeti kato MI dan IO, joki itu Allah yang bagi, kito toghimo kok dapek, kito boghi tahniah pado yang dapek. Tu sobab eh jangan dipikiran bona-bona. gadong darek ko gadong baghoh ko samo-samo jo, hanyo ghumah masing-masing lain-lain, poghak dan waghih eh samo jo. Contoh eh, ponah satu maso waghih Congkau jo yang dapek terus-monorus beberapa kali. Waktu tu sapo kuek sapo gagah pokaso. Kalau ikut sojarah eh, ado soghang penghulu atau Undang Ghombau yang bokudo ulang-alik ko Johor menghadap Sultan Johor untuk boghi kosotiaan sobab Ghombau adalah daerah takluk Johor. Dan donga coghito eh Ghombau waktu di tadbir oleh Dato' Ghombau yang menjadi salah sooghang oghang bosa Istana Sultan Johor di Kota Tinggi. Dan Dato' Ghombau ini di bawah daerah yang dikuasai Bendahara Pauka Raja atau Bendahara Seri Maharaja. Sultan Johor telah membagi-bagikan wilayah takluk pemerintahannya (Empayar) di bawah tiga kuasa pembesar iaitu Bendahara menjago di Bahagian utara termasuk Ghombau, Temenggung menguasai daerah selatan dari Johor, Singapura, Riau dan Lingga sementara Laksamana mengusai perairan dan pelabuhan hingga ko Sumatera Timor.

March 16 at 10:46am · Like · 1

Mohamed Salleh Johari Pessko tu 1. Yg nak nyo gamai. Ogang darek nak ogang baroh pun nak. Berobutlah. Itu yg jadi kek Sg Ujong dulu. Betahon2 tak solosai.

March 16 at 10:49am via mobile · Like · 1

Ahmad Fadzil Yassin Donga eh sampai sokaghang pun tak solosai-solosai.

March 16 at 10:50am · Like · 1

Mohammad Ibrahim Oghang puteh kato "We must come to a time to disagree on point of principle but not on point of facts".Itu lah yg tojadi kek sg ujong sampai kek mahkamah pon xblh solosaikan.

March 16 at 5:20pm via mobile · Like · 1

Salleh Simon Apo yng se donga....dulu2 kalau nak settle ado yang berkeris ...dan sekarang main duit masok court keluar court. Dan apo se donga lagi ialah sungguh pun dio2 ni main koghih atau main court kalau pusako tu x pokonan dgn sipembawa tadi, x lamo nyawa dio atau dio leko sakit eja.
Sekarang ni undang ghombau adalah dari poghut Lela Maharaja. Apobilo beliau mangkat pusaka ni akan beraleh ke poghut Sedia Raja. Lopeh tu ia akan beraleh ko Lela Maharaja balek. Kolompok Lela ni banyak. Undang sekarang ialah Lela dari kolompok Tobek. Selepas Tobek boleh jadi dio berpindah ko Chongkau Ulu atau ko Combong...lopehtu baghulah Gadong. Jadi lamo lai nak hinggap kek Gadong. Ini pun x tontu. Kok nak tontu kono duduk dgn oghang yng tau pasal giliran undang kek Ghombau ni. Kalau diconggak pusaka tu nak sampai ko Gadong selepas bertakhtanya 5 orang undang lagi. Ini x termasuk undang yang maseh ada sekarang. Bak kato AFY...kito dah otai ni x dapeklah ngaso doh.

March 16 at 7:23pm via mobile · Like · 1

Mohammad Ibrahim Xpo SS kito oghang ghombau mesti goti di mano mulo posako tu.Xpo poghut tobek yg lobeh bia kan.Quote "we must agree to dis agree" kalou tidak suagho dlm pemilihan YDP Ghombau xdo wakil kan gugi.Jgn di kighokan lai limo dekad baghu nak dapek kan ko tu sumo kuaso Allah.Nabi Lut oghang biaso jo topi dlm sokolip mato jd gajo,kon fayakun maka jadilah io.I'Allah.

March 16 at 8:08pm via mobile · Like · 1

Salleh Simon Yng saya dengar lagi syarat pemilehan undang adalah agak ketat.
1. Calon x boleh cacat...kalau buto ,celet, pengka, kudong,bisu, piton jangan cubo nak cubo2 lah.
2.Kalau nikah oghang luar Ghombau pun boleh fail....tapi ini boleh diperbetulkan secara nikah satu lagi ia itu perempuan dari Ghombau.
3. Kelakuan x ada cacat cela....x ada case jenayah atau syariah
4.Kelakuan keluarga2 terdekat pun kono baik...x ado case kawin samo suku, x ado case2 jenayah& syariah& lain2.

March 16 at 8:39pm via mobile · Like · 1

Salleh Simon Abu Sufi,Mimi Nora, Jack, Ann Sara.....saya minta maaf saya x dapat terima ajakan tuan2 & puan untuk bermain game. Saya tidak berapa sehat & saya mahu mengelakan apo saja kerja2 yang boleh mendatangkan stress. Berchatting ni relax sikit...& it's therapeutic. Thank you for the invitation

March 16 at 8:55pm via mobile · Like · 1

Salleh Simon Lagi saya dengar.
1. Undang berstatus seorang Raja dimana gaji & elaun sungguh lumayan.
2 . X payah bayar cukai pendapatan & lain2 cukai.
3. Kereta x payah ado nombor....hanya ditulis Undang Rembau, Undang Jelubu dll. & ada bendera tocacak berkibar2 dihadapan kereta & apabila ada urusan resmi ada police outriders sebagai pengiring.

March 16 at 9:29pm via mobile · Like · 1

Mohammad Ibrahim SS silap sikit tu.Mengikut Perlem bagaan Malaysia Undang ompek di NS diperuntukan saorang out rider polis 24 jam resmi/xresmi n banyak oghang xtau n eden ponah betelagah dgn peg tinggi polis dlm ni n bilo den tunjuk kan Perlembagaan baghu dia akur. Dulu ado MB cubo nak ubah sistem begajo NS xdapek dio nak tukakan.Gajo NS mano ado gajo mudo n YDP bukan diganti olih anak.Apobilo YDP m/d sobolom di kobumikan Undang Ompek(Sg Ujung,Jelebu,Rembau n Johol) akan mesy(Tunku Besar Tampin hadir topi xmengundi) untuk me lantik YDP yg baghu.Calon mesti anak gajo NS,mempunyoi akade mik yg baik n mempunyai kerek tor yg baik.Undi sulit.Dulu apo bilo Tungku Jaafar mangkat bany ak oghang cakap anak eir jd YDP topi yg lain naik.Hebat Undang.

March 16 at 11:14pm via mobile · Like · 2

Abdul Aziz Urusan perlantikan Undang Johol berbeza dengan Undang2 lain. Apabila Undang Johol meninggal dunia,sebelum jenazah dikebumikan,YAM Dato Baginda Tan Mas diistihar perlantikannya sebagai Undang yang baru.Proses kerjan seterusnya diadakan di iIstana Seri Menanti. Kemudian disusuli pula perlantikan Dato Baginda Tan Mas yang baru dikalangan anak2 waris yang dipileh oleh Dato2 Lembaga. Andainya berlaku perbalahan mengenai perlantikan, perkara ini dirujuk kepada Undang untuk nasihat dan keputusannya.

March 16 at 11:22pm · Like · 1

Ahmad Fadzil Yassin ...dan jangan lupo undang ghombau ditentukan atau dipilih oleh Tiang Balai yang ompek tomasuk Dato' Samsura Pahlawan dari Mungkal kalau ese tak silap.

March 16 at 11:25pm via mobile · Like · 1

Mohammad Ibrahim Boto tu AFY.Gamai oghang x faham.Ado buku di tulih pasal adat ni

March 16 at 11:30pm via mobile · Like · 1

Ahmad Fadzil Yassin ese ado buku itu yang ditulih oleh arwah Norhalim Ibrahim abang Dato Pendita Norzali Ibrahim, penasihat adat YTM Tunku Besar Tampin. Buku "Negeri Yang Sembilan" ini diterbitkan Fajar Bakti tahun 1984 n ditaja soponohnyo oleh MB Negeri Sembilan waktu itu Dato' Seri Isa Samad sobanyak RM30,000.

March 16 at 11:43pm via mobile · Like · 1

Salleh Simon Alangkah eloknya kalau Undang yang empat(Rembau,Johol,Jelebu,Sungei Ujong) tidak menjemput Raja Melewar untuk dijadikan Yang DiPertuan Besar N.Sembilan. Alangkah eloknya jawatan itu disandang secara bergilir oleh undang yang empat. Kalau jawatan ini di sandang secara bergilir oleh undang yang empat tidak mustahil jawatan Yang DiPertuan Agong of Malasia akan dapat juga disandang oleh Undang2 yang empat tadi apabila giliran jawatan YDPAgong datang ke N. Sembilan.

Sunday at 12:03am via mobile · Like · 1

Salleh Simon AFY. Mana nak boli buku tu.

Sunday at 12:06am via mobile · Like · 1

Salleh Simon AA. Cara pemilehan undang di Johol nampaknya lagi kemas. Rembau, Jelebu & Sg. Ujong kono belajar dgn Johol.

Sunday at 12:13am via mobile · Like · 1

Ahmad Fadzil Yassin dulu kalau ikut sejaraj eh ghombau ado Yamtuan Mudo Ghombau, Syed Shaaban semacam Rajo Mudo Ghombau. Kalau tak ada Yamtuan NS tentu Yamtuan Mudo naik takhta. Undang tak dapek doh sobab asal usul undang dari pembesar istana pagar ruyong sajo. Bukan anak rajo. Kalau tak ado rajo mungkin ado yg dipertuan negeri macam Melaka atau pulau pinang sabah atau sarawak.YTM Tunku Besar Tampin adalah dari keturunan Yamtuan Mudo Ghombau dan mungkin jugo bagindo akan jadi Yang Dipetuan Besar.

Sunday at 12:21am via mobile · Like · 1

Ahmad Fadzil Yassin SS, buku dah out of stock. dah lamo bona. kalau SS maun boleh fotostat dgn sedikit kos.

Sunday at 12:24am via mobile · Like

Mohammad Ibrahim AFY tolong f/stat n den bayar kos mungkin gamai yg nak blh pesan n u f/stat

Sunday at 12:31am via mobile · Like · 1

Ahmad Fadzil Yassin kalau gitu SS atau MI boleh tanyo kenkawan lain supayo fotostat sokali jalan

Sunday at 12:34am via mobile · Like · 1

Mohammad Ibrahim Tu boleh tanyo topi yg buka fb blh odo derek jo.Ghamai yg buka nampak eir

Sunday at 12:48am via mobile · Like · 1

Ahmad Fadzil Yassin kito kumpoan sapo nak oda kito buek sokali lah. SS atau MI boleh mulo an buek oda. ese fotostet duo dulu lah.

Sunday at 12:59am via mobile · Like · 1

Salleh Simon Saya ingat ada perbezaan pendapat/pengetahuan sikit.
1. Mustahil undang2 datang dari Pagar Ruyong....sebab undang semuanya ikut poghut omak...dan omak semuanya orang asal di N.Sembilan...keturunan Jakun. Yang x keturanan Jakun hanyalah poghut sedia raja dari Rembau.....dimana chogito nya Sultan Johor telah anugrahkan kpd sorang pombosar yang telah berbakti kpd nya......dan itu sebab Rembau ada dua poghut yng boleh jadi undang....Lela Maharaja & Sedia Raja.....secara bergilir2.
2. Saya x berapa pasti dgn Syed Shahban sebagai undang Rembau. Tapi memang ada namanya tercatet dlm buku sejarah oleh Joginder Singh Jessy mengatakan Syed Shahban ,Raja Rembau menolong British berperang dgn Naning yng diketuai oleh Dol Said......sebabnya pusaka undang itu hanya boleh disandang yng berketuran Jakun shj atau Sedio Ghajo dari Rembau.
3.Saya tak fikir keturunan Tunku Besar Tampin boleh jadi YAm Tuan Besar , N. Sembilan.....sebab yng memileh YTB N Sembilan adalah dibawah kuasa undang yang empat shj. ...dan dah termeterai yang boleh jadi YTB N. Semb. adalah keturunan diraja dari Sri Menanti shj.
Ini semuanya adalah pendapat saya. Boto x boto tolonglah botokan.

Sunday at 1:14am via mobile · Like · 1

Salleh Simon Sayo nak satu salinan. Tk

Sunday at 1:16am via mobile · Like · 1

Ahmad Fadzil Yassin kono baco buku ini baru tau asal usul nogoghi sombilan dan rajo eh kalau tak nak confuse

Sunday at 1:20am via mobile · Like · 1

Salleh Simon Kalau botolah poghut lela maharaja adalah keturunan Jakun, pobilo giliran Gadong datang nak dapek undang esok bolehlah pemilehannya dibuat secara meneliti rambut sapo yang lagi keriting. Ini satu caro untuk mengelakan perbalahan diantara gadong darek dan gadong baruh. Tak payahlah bokoghih doh. Sapo lagi keriting diolah undang.

Sunday at 1:57am via mobile · Like · 1

Ahmad Fadzil Yassin yang pat gambut koghitimg ni tak paham ese doh. soelok eh gunoan DNA utk tontukan dio dari Jakon ko tak. kalau ikut sojarah anak Tok Batin Skudai yang nikah dgn Datok Lela Balang cantik oghang eh. Namo eh Tok Bungkal dan nikah kek Kg. Lado sekaghang namo eh Chengkau. Masuk Islam sobolum nikah.

Sunday at 2:14am via mobile · Like · 1

Mohammad Ibrahim Sebona eir memang oghang biduando ni keturunan orang asli yg xdo ugamo.Apobilo oghang minangkabau datang menikah dongan Tok Bungkal yg di islam kan dongan Tok Balang.Hasil per kawinan ni yg menjadi undang n kalau tengok SS lobih keritng dr AFY n MMS pon kerinting n anak den no ompek lahir afro topi cubo buek bonding maseh afro. Bilo cakap kerunan macam tu baghu dio paham

Sunday at 6:05am via mobile · Like · 1

Ahmad Fadzil Yassin poghot mano jadi undang tak kesah doh asal jangan okap tompi ikut sojarah yang monjadi masalah bilo Datok Laut Dalam topaco datang bolaboh kek Padang Lokok lalu mintak hak posako umdang. istri eh oghang Jawo.Datok ini pon mongadap sultan juhoh mohon hak. Oleh koghano dah ado Lelo Maharajo mako dibuek jawatan Sodio Rajo.Koturonan Lelo Balang pakai golar Sodio Rajo bogeler dongan Lelo Maharajo. Tok Lelo Balang toghoko Koto Lamo, Tok Laut Dalam buka Padang Lokok.

Sunday at 8:21am via mobile · Like · 1

Salleh Simon Mengikut choghito AFY sepatutnya Tok Laut Dalam yng toghoko Padang Lokok bergelar Sedio Ghajo & Tok Lela Balang yng dah lama ado yng teroka Koto Lamo, bergelar Lela Maharaja & bukan sebaleknya. Ado kesilapan kocik disini. Yng nak diolahni ialah diantara Gadong Darek & Gadong Baruh.....choghito masaalah sapo yng sepatutnya menyandang pusako Undang bilo masonya tibo nanti....bukan choghito diantaro Lelo verses Sodio. Botolah x kesah sapo jadi, tapi kalau Darek dah menghaso eloklah lopeh ni Baruh menghaso pulak. Dan kalau nak ikut sapo lagi yng banyak keriting rambut saya perhatikan ghamai nabona Gadong Baruh yng lebih keriting.....sajoyo nak kolaka sikit...x ado apo2 ......hee...hee...hee.

Sunday at 9:08am via mobile · Like · 1

Ahmad Fadzil Yassin boto. Mokasih SS. Tompi padal ghambut koghiting ini oghang gadong faghek apo kughang eh. Tak cayo tanyo Dak Chupi. Gughau yo.

Sunday at 9:16am via mobile · Like · 1

Salleh Simon Tak to boto maso pemilihan undang kolompok Gadong esok ghamai pulak yang poi karan rambut atau setidak tidak e pakai wig afro.

Sunday at 9:42am via mobile · Like · 1

Salleh Simon Yng paling goli hati pobilo penyanyi Alley Cats pon datang menginding nak jadi calon undang.

Sunday at 9:46am via mobile · Like · 1

Salleh Simon Nak kiro ramai keriting kek baruh. Keluarga AFY. Klg Mail Wahab , klg hassan Basri Tera. klg dato Surih Rahman. klg Salleh Harun dll. Yang Darek Dak Chupi kono choghitolah.

Sunday at 10:48am via mobile · Like · 1

Salleh Simon Dan juga jgn lupo adek beradek Faisal Mahmud.

Sunday at 10:50am via mobile · Like · 1

Abu Samah Bidin SS lambek lai giliran ko org, yang tengah mogang pesako sekarang pun dari perut Lela Maharaja lopeh tu poi ke porut Sedia Raja lopeh tu baru balik semula ke Lela maharaja. David Arumugam dan kito pun dah lamo tak de maso tu lebeh kurang 50 thn dari sekarang kalau tengok umor dato'2 undang yang lopeh 2 lah.

Sunday at 12:45pm · Like · 1

Salleh Simon ASB. Boto apo yng kao cakap memang boto......sajo yo nak soghonok2 bobughak....sambil tu keluar jugak maklumat2 yng tak ponah donga maghin.

Sunday at 12:52pm via mobile · Like · 1

Abu Samah Bidin AFY saya pun ingin memesan satu salinan buku Negeri Yang Sembilan.Setuju dengan kos yang akan di kenakan. Tkaseh.

Sunday at 1:12pm · Like

Mohammad Ibrahim AFY tunggu utk f/stat buku mungkin yg hondak

Sunday at 7:25pm via mobile · Like

Ahmad Fadzil Yassin dan koluargo Norbaya, koluarga Chik Om, koluargo Uwan Saadan dan koluargo Arwah Kak Haluih.

Ahmad Fadzil Yassin K. MI, ese tunggu bogapo ghamai yang hondak nanti buk sokali.

Sunday at 11:34pm · Like

Salleh Simon Lagi satu issue: Negri Sembilan ada 9 negri(daerah)......apo sobab ianya hanya ada 4 undang. Siapa yng tahu kono jawab..sebelum saya dpt baca buku dari AFY. Dan sapo pula yng meneraju lain2 daerah ini?

Monday at 10:22am via mobile · Like

Salleh Simon Semasa pemilehan Yang DiPertuan Negeri pasal apo hanya undang yang 4 sajo yang berkuasa. Macam mano dgn ketua2 daerah yng lain terutama sekali Tengku Besar Tampin.?

Monday at 10:28am via mobile · Like

Abdul Aziz SS: Den tak ngerti sangat pasal adat istiadat Negeri Sembilan. Bilo kau sentuh peranan Tunku Besar Tampin....hendak tanyo balik adakah perlantikan jawatan TBS mengikut adat pepatih yang mana ianya mengikut keturunan dari suku perut ibu...

Monday at 11:27am · Edited · Like

Salleh Simon AA. Se ingat dio x ado ikut poghut tu doh. Dio adalah turun menurun.

Monday at 12:39pm via mobile · Like

Salleh Simon Keluarga Norbaya bukan poghut Lela...dio bukan waggih...hanya ayahnya saja dari poghut Lela dari Koto....ini yng saya di fahamkan.

Monday at 1:01pm via mobile · Like

Ahmad Fadzil Yassin AA.pelantikan YTM diadakan solopeh ghombau dialakan inggris. Tampin tak wujud sobolun tu. ia bahagian ghombau.

Monday at 3:08pm via mobile · Like

Abdul Aziz AFY; Ese setuju dengan kenyataan sdra, sebab itu TBS tak terlibat dalam perlantikan Yang Di Petuan Besar. Ese jugo difaham pihak Inggeris yang mengwujudkan jawatan TBS dan mengikut protocol istana kedudukan TBS adalah yang terbawah sekali.

Monday at 3:17pm · Like

Salleh Simon Pengertian nya YTM Tampin is totally independent of YTM Negri Sembilan. Boleh juga dimengertikan yng YTM Tampin adalah keturunan Syed Shahban , Raja Rembau yng monolong British semasa perang Naning....lepas tu Syed Shahban telah berperang dgn British pulak....dan kalah dan telah diberi kawasan Tampin untuk diRajai......dan Rembau bertukar tangan kebawah taklokan Johore....dan barulah bermulanya system undang di Rembau dan juga didaerah lain2. Dan lepas tu barulah ompek undang tadi mempelawa Raja Melewar untuk menjadi YTM N.Sembilan..... Boto tak boto tlglah botokan.

Monday at 4:09pm via mobile · Like

Ahmad Fadzil Yassin SS, u punyo voghito ini dah jadi tunggang tobalil. Elok baco buki nogori yang sombilan umtuk tidak confusing. raja pagaruyung dijemput kurun ko 17, perang naning dan campur tangan inggris dan Tampin kurun ko 19, kirax 200 tahun komudian. Sila baca buki yamh ditulis Parr and Mckray, terjemahan cikgu Abbas Ali. Undang pertama ghombau ditabalkan pada tahun 1600an. Namanyo Seri Rama.

Monday at 5:07pm via mobile · Like

Salleh Simon Memang confuse.Kono baco bukulah.......baghu boleh discuss . Tapi sobolom baco nak tau jugak macam mano Tampin pocah dari Rombau.

Monday at 6:20pm via mobile · Like

Ahmad Fadzil Yassin kek ateh dah cito hadiah inghris pado yamtuan mudo ghombau Syed Shaaban yang bantu ngalahkan tok naning n ghombau yang bantu tok naning kalah nontang inggris yang berkuasa melaka.

Monday at 6:27pm via mobile · Like

Salleh Simon AFY. U r right on d period.I was confused bec British came twice. D 1st time was when Malacca lost 2 Portugese. Then d Dutch came & ater that d British came. I thought Naning War was fought during this period
Yes Naning war was fought in 1832 & when Naning was defeated in 1834 Raja Ali(x tau siapa ni) declared himself ruler of Sri Menanti & at same time also declared his son in law,Syed Shahban ruler of Rembau. Ini membuatkan all d rulers of N. Sembilan marah kerana tidak mengikut cara pemilehan undang & Ydp. N.9
So in 1834 berlaku peperangan dimana R.Ali & S. Shahban retreated 2 Tampin dimana S. Shahban declared himself ruler of Tampin..........boto x boto tlg botokan.

Monday at 9:12pm via mobile · Like

Mohammad Ibrahim Abang AFY pl f/s d book on NS immediately.I need 3 copies,SS +ASB one each so 5 sets COD.So bona eir NS maso dulu Sg Ujung, Jolobu,Johol,Rembau,Naning,Klang,Ulu Muar,Ulu Pahang .Tampin dlm Rembau.Ini cogito 350 thn.Sejarah tolah menutup cogito sobona n buku tu ado apo yg SS tanyo n mungkin ghamai xtau nak tanyo.

Yesterday at 2:03am via mobile · Like

Ahmad Fadzil Yassin k MI. Tampin sobagian Gjombau n wujud dgn campur tangan british lopeh abad ko 19. Buku nogoghi somilan ado sobot dgn jolas.Joman dulu NS itu namo asal eh Ghombau.

Yesterday at 7:10am via mobile · Like