SN Datuk Usman Awang @ Tongkat Warant Ketua saya semasa bertugas di Dewan Bahasa dan Pustaka mulai tahun 1972.
Warkah Usman Awang kepada AFY tahun 1978.
Disember 2001
Tepat 12.35 pagi Khamis lalu, Datuk Usman Awang meninggalkan kita.
Allahyarham kembali menemui Penciptanya setelah “uzur” hampir dua dekad. Punca
kepergiannya seperti yang diumumkan doktor ialah sakit jantung atau dalam
bahasa klinikalnya, “congestive heart failure with chronic renal failure.”
Pergi sudah seorang yang saya peribadi anggap “mahaguru” dalam bidang kewartawanan dan
kesusasteraan. Saya, Allahyarham A. Karim
Abdullah, Maarof Saad banyak belajar daripadanya. Allahyarham anak Sedili, Kota
Tinggi berusia 72 tahun.
Pernah saya tulis surat kepada Allahyarham dari Bandung pada tahun
1978. Tulis saya, “saudara adalah bapa penasihat buat saya selama ini, maka
ada baiknya saya meluahkan perasaan saya ini. Barangkali setelah
mengungkapkannya saya akan kembali
tenang dan paling tidak malam nanti saya akan tidur lena.”
Beginilah selalunya saya berkomunikasi dengan Allahyarham, baik yang ada
kaitannya dengan masalah kerja atau pun
masalah peribadi. Allahyarham memberikan masanya untuk menjadi “pendengar setia.” Misalnya,
satu petang lama setelah waktu pejabat Allahyarham memanggil saya ke bilik
pejabatnya di Dewan Bahasa dan Pustaka, Kuala Lumpur. Allahyarham bertanya
apakah saya sedang menghadapi masalah.
Katanya, “You kelihatan tidak tenang dan
apa yang you tulis untuk ruangan Pita Sastera, majalah Dewan Sastera bulan ini tidak
bagus.” Allahyarham menunjukkan skrip
yang masih belum dihantar ke percetakan.
Katanya “Kita
mungkin tidak tahu setiap kali penarik beca itu mengayuh basikalnya, dia
sebenarnya sedang memikirkan masalahnya juga. Apakah dapurnya akan berasap
petang itu atau apakah dia sudah membeli buku anak-anaknya. Segala macam
masalah. Tapi dia terus bekerja, mengayuh becanya. Kerana itulah periuk nasinya.”
Kira-kira
begitulah kata-katanya dan Allahyarham menyerahkan kepada saya untuk
mencari iktibar daripada cerita tentang penarik becanya itu. Dan sebelum
saya minta diri Allahyarham mengembalikan skrip yang saya tulis untuk
Ruangan Pita Sastera majalah Dewan Sastera bulan itu sambil berkata,
"You baiki semula dan fikirkan yang terbaik. Saya tahu you boleh." Saya
melihat jam di tangan. telah hampir 6.00 petang. (Dipetik dari Diari lama dan pertama kali disiarkan dalam blog Alumni TBSST pada 16 Oktober 2012).
Kadang-kadang kito poi bermalam kek PD. Kogomaran UA ini gulai ikan sombilang laut yang dimasak asam podeh. Kalau ese balik Johor dio akan posan kek montua ese supayo masakkan asam podeh tu dan ese bawak balik ko Kg Tunku ghumah dio. Di ghumah eh, kito makan ghamai-ghamai termasuklah Allahyarham Kak Hasnah, isteri UA. Dan yang tak dapek ese lupoan ialah UA atau Tongkat Warant ini tak lokang dongan rokok kretek dan kopi hitam pahitnya. Dan satu gelas air putih. Dio jarang makan tongah hari.
Bilo ese pindah kojo ko Fajar Bakti, Allahyarham mintak pula Sutong Umar RS monggantikan tompek ese untuk menguruskan bayaran Bil Air, Api dll. Sobolum ese, ado kawan kito Pak Awam il-Sarkam (Wahab Mohammad) salah soghang pongasas Angkatan Sasterawan 1950an (ASAS 50) yang nguruskan bil-bilnya ini. Bogitulah ghapat eh kito oghang dongan UA ini.